
Bauen und Sanieren heißt heute mehr als Quadratmeter schaffen. Es geht um Lebensqualität, Weitblick und Entscheidungen, die Jahrzehnte tragen. Diese Ausgabe zeigt, wie in Südtirol gebaut wird: mit regionaler Kompetenz, technischer Innovation und einem wachsenden Bewusstsein für Nachhaltigkeit und Bestandserhalt. Wir stellen ausgewählte Bauprojekte vor, beleuchten Trends wie „Umbau statt Auszug“ und zeigen, wie Wohnen sich zunehmend nach draußen erweitert. Außerdem widmen wir uns dem Thema Haus- und Wohnungskauf: der großen Vorfreude und den oft unterschätzten Details danach. Denn zwischen Schlüsselübergabe und Alltag entscheidet gute Vorbereitung darüber, ob aus einem Traum langfristig ein gutes Zuhause wird.